Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next Portion










M.Pickthall
1. Ha. Mim.
Yusuf Ali
1. Ha Mim.





M.Pickthall
2. By the Scripture that maketh plain
Yusuf Ali
2. By the Book that makes things clear 





M.Pickthall
3. Lo! We revealed it on a blessed night. Lo! We are ever warning.
Yusuf Ali
3. We sent it down during a blessed night: for We (ever) wish to warn (against Evil).





M.Pickthall
4. Whereupon every wise command is made clear
Yusuf Ali
4. In that (night) is made distinct every affair of wisdom





M.Pickthall
5. As a command from Our presence. Lo! We are ever sending
Yusuf Ali
5. By command from Our presence.  For We (ever) send (revelations)





M.Pickthall
6. A mercy from thy Lord. Lo! He is the Hereafter, the Knower,
Yusuf Ali
6. As a Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things);





M.Pickthall
7. Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye would be 
sure.
Yusuf Ali
7. The Lord of the heavens and the earth and all between them if ye (but) have 
an assured faith.





M.Pickthall
8. There is no God save Him. He quickeneth and giveth death; your Lord and Lord of 
your forefathers.
Yusuf Ali
8. There is no god but He: it is He Who gives life and gives death the Lord and 
Cherisher to you and your earliest ancestors.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next Portion


                                       
                                             TOP