Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next Portion










M.Pickthall
1. Ha. Mim.
Yusuf Ali
1. Ha Mim.





M.Pickthall
2. By the Scripture which maketh plain,
Yusuf Ali
2. By the Book that makes things clear 





M.Pickthall
3. Lo! We have appointed it a Lecture in Arabic that haply ye may understand.
Yusuf Ali
3. We have made it a Qur'an in Arabic that ye may be able to understand (and learn wisdom).





M.Pickthall
4. And lo! in the Source of Decrees, which We possess, it is indeed sublime, decisive,
Yusuf Ali
4. And verily it is in the Mother of the Book in Our Presence high (in dignity) 
full of wisdom.





M.Pickthall
5. Shall We utterly ignore you because ye are a wanton folk?
Yusuf Ali
5. Shall We then take away the Message from you and repel (you) for that ye are a 
people transgressing beyond bounds?





M.Pickthall
6. How many a Prophet did We send among the men of old!
Yusuf Ali
6. But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old?





M.Pickthall
7. And never came there unto them a Prophet but they used to mock him.
Yusuf Ali
7. And never came there a prophet to them but they mocked him.





M.Pickthall
8. Then we destroyed men mightier than these in prowess; and the example of the men of 
old hath gone (before them).
Yusuf Ali
8. So We destroyed (them) stronger in power than these and (thus) has passed on the 
Parable of the peoples of old.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next Portion


                                       
                                             TOP