Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion










M.Pickthall
1. Alif. Lam. Mim.
Yusuf Ali
1. Alif  Lam  Mim.





M.Pickthall
2. The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the 
Worlds.
Yusuf Ali
2. (This is) the revelation of the Book in which there is no doubt,  from the Lord 
of the Worlds.





M.Pickthall
3. Or say they: He hath invented it? Nay, but it is the Truth from thy Lord, that thou 
mayst warn a folk to whom no warner came before thee, that haply they may walk aright.
Yusuf Ali
3. Or do they say "He has forged it"? Nay it is the Truth from the Lord that thou mayest 
admonish a people to whom no warner has come before thee: in order that they may receive 
guidance.





M.Pickthall
4. Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in 
six Days. Then He mounted the throne. Ye have not, beside Him, a protecting friend or 
mediator. Will ye not then remember?
Yusuf Ali
4. It is Allah Who has created the heavens and the earth and all between them in six 
Days and is firmly established on the Throne (of authority): ye have none besides Him 
to protect or intercede (for you): will ye not then receive admonition?





M.Pickthall
5. He directeth the ordinance from the heaven unto the earth; then it ascendeth unto Him 
in a Day, whereof the measure is a thousand years of that ye reckon.
Yusuf Ali
5. He rules (all) affairs from the heavens to the earth: in the end will (all affairs) 
go up to Him on a Day the space whereof will be (as) a thousand years of your reckoning.





M.Pickthall
6. Such is the Knower of the invisible and the visible, the Mighty, the Merciful,
Yusuf Ali
6. Such as He the knower of all things hidden and open the Exalted (in power) the Merciful;





M.Pickthall
7. Who made all things good which He created, and He began the creation of man from clay;
Yusuf Ali
7. He Who has made everything which He has created most Good.  He began the creation of 
man with (nothing more than) clay





M.Pickthall
8. Then He made his seed from a draught of despised fluid;
Yusuf Ali
8. And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:





M.Pickthall
9. Then He fashioned him and breathed into him of His spirit; and appointed for you hearing 
and sight and hearts. Small thanks give ye!
Yusuf Ali
9. But He fashioned him in due proportion and breathed into him something of His spirit.  
And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little 
thanks do ye give!





M.Pickthall
10. And they say: When we are lost in the earth, how can we then be recreated? Nay but they 
are disbelievers in the meeting with their Lord.
Yusuf Ali
10. And they say: "What! when we lie hidden and lost in the earth shall we indeed be in a 
creation renewed?" Nay they deny the meeting with their Lord!





M.Pickthall
11. Say: The angel of death, who hath charge concerning you, will gather you, and afterward 
unto your Lord ye will be returned.
Yusuf Ali
11. Say: "The Angel of Death put in charge of you will (duly) take your souls: then shall 
ye be brought back to your Lord."
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP