Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion










M.Pickthall
1. Alif. Lam. Mim.
Yusuf Ali
1. Alif Lam Mim.





M.Pickthall
2. The Romans have been defeated
Yusuf Ali
2. The Roman Empire has been defeated 





M.Pickthall
3. In the nearer land, and they, after their defeat will be victorious
Yusuf Ali
3. In a land close by; but they (even) after (this) defeat of theirs will soon be 
victorious 





M.Pickthall
4. Within ten years Allah's is the command in the former case and in the latter and 
in that day believers will rejoice
Yusuf Ali
4. Within a few years.  With Allah is the Decision in the Past and in the Future: on 
that Day shall the Believers rejoice





M.Pickthall
5. In Allah's help to victory. He helpeth to victory whom He will. He is the Mighty, 
the Merciful.
Yusuf Ali
5. With the help of Allah.  He helps whom He will and He is Exalted in Might Most 
Merciful.





M.Pickthall
6. It is a promise of Allah. Allah faileth not His promise, but most of mankind 
know not.
Yusuf Ali
6. (It is) the promise of Allah.  Never does Allah depart from His promise: but 
most men understand not.





M.Pickthall
7. They know only some appearance of the life of the world, and are heedless of 
the Hereafter.
Yusuf Ali
7. They know but the outer (things) in the life of this world: but of the End of 
things they are heedless.
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP