Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
98. And when thou recitest the Quran, seek refuge in Allah from Satan the outcast.
Yusuf Ali
98. When thou dost read the Qur'an seek Allah's protection from Satan the rejected one.





M.Pickthall
99. Lo! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord.
Yusuf Ali
99. No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord.





M.Pickthall
100. His power is only over those who make a friend of him, and those who ascribe 
partners unto Him (Allah).
Yusuf Ali
100. His authority is over those only who take him as patron and who join partners 
with Allah.





M.Pickthall
101. And when We put a revelation in place of (another) revelation, and Allah knoweth 
best what He revealeth they say: Lo! thou art but inventing. Most of them know not.
Yusuf Ali
101. When We substitute one revelation for another and Allah knows best what He 
reveals (in stages) they say "Thou art but a forger": but most of them understand not.





M.Pickthall
102. Say: The holy Spirit hath revealed it from thy Lord with truth, that it may confirm 
(the faith of) those who believe, and as guidance and good tidings for those who have 
surrendered (to Allah).
Yusuf Ali
102. Say the Holy Spirit has brought the revelation from thy Lord in truth in order 
to strengthen those who believe and as a guide and Glad Tidings to Muslims.





M.Pickthall
103. And We know well that they say: Only a man teacheth him. The speech of him at whom 
they falsely hint is outlandish, and this is clear Arabic speech.
Yusuf Ali
103. We know indeed that they say "It is a man that teaches him." The tongue of him 
they wickedly point to is notable foreign while this is Arabic pure and clear.





M.Pickthall
104. Lo! those who disbelieve the revelations of Allah, Allah guideth them not and 
theirs will be a painful doom.
Yusuf Ali
104. Those who believe not in the Signs of Allah Allah will not guide them and theirs 
will be a grievous Penalty.





M.Pickthall
105. Only they invent falsehood who believe not Allah's revelations, and (only) they 
are the liars.
Yusuf Ali
105. It is those who believe not in the Signs of Allah that forge falsehood: it is 
they who lie!
                                --------------------------------------------
                              
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion


                                           
                                                TOP