Chapters List	Suras List       Last Portion	   Chapter 14






M.Pickthall
47. So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers. Lo! 
Allah is Mighty, Able to Requite (the wrong).
Yusuf Ali
47. Never think that Allah would fail His apostles in His promise: for Allah is 
Exalted in power the Lord of Retribution.





M.Pickthall
48. On the day when the earth will be changed to other than the earth, and the 
heavens (also will be changed) and they will come forth unto Allah, the One, 
the Almighty.
Yusuf Ali
48. One day the Earth will be changed to a different Earth and so will be the 
Heavens and (men) will be marshalled forth before Allah the One the Irresistible;





M.Pickthall
49. Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains.
Yusuf Ali
49. And thou wilt see the Sinners that day bound together in fetters 





M.Pickthall
50. Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces.
Yusuf Ali
50. Their garments of liquid pitch and their faces covered with Fire;





M.Pickthall
51. That Allah may repay each soul what it hath earned. Lo! Allah is swift 
at reckoning.
Yusuf Ali
51. That Allah may requite each soul according to its deserts; and verily 
Allah is Swift in calling account.





M.Pickthall
52. This is a clear message for mankind in order that they may be warned 
thereby, and that they may know that He is only One God, and that men of 
understanding may take heed.
Yusuf Ali
52. Here is a Message for mankind: let them take warning therefrom and let 
them know that He is (no other than) One Allah: let men of understanding 
take heed.










M.Pickthall
1. Alif. Lam. Ra. These are verses of the Scripture and a plain Reading.
Yusuf Ali
1. Alif Lam Ra. These are the Ayats of Revelation of a Qur'an that makes 
things clear.
                                --------------------------------------------
                              
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Chapter 14


                                           
                                                TOP